Antal-Both Györgyi

Vége az első hétnek… Délelőtt elmentem a Dubliniaba, ez a főváros egyik nevezetessége. Panoptikum-szerűen, életképeken keresztül mutatja be Dublin történetét egészen a vikingek megérkezésétől a legújabb korok eseményeiig. Nekem nagyon tetszett, néha hihetetlenül életszerű volt. Ezután átsétáltam a másik kihagyhatatlan nevezetességbe, a St. Patrick székesegyházba. A templomot az 1090-es években kezdték építeni, azon a helyen, ahol Szent Patrik keresztény hitre térítette az íreket. Monumentális, lenyűgöző épület. Megnéztem Szent Patrik sírkövét, Jonathan Swift síremlékét és szószékét is. Az iskolába a megszokottnál is nagyobb izgalommal mentem: a bemutatkozó prezentációk a hét során folyamatosan zajlottak, és én még nem kerültem sorra. Bár szépen felkészültem, azért a nyelvi hiányosságaim miatt tartottam ettől a feladattól. Szerencsére kár volt aggódnom, a csoporttársaim nagyon kedvesen fogadták a bemutatómat, és azt mondták, hogy minden tökéletesen értettek. A délután további ré

Elérkezett a tanfolyam utolsó napja. Alig hiszem, hogy holnap indulok haza. Ma még a nyakamba vettem a várost. Elmentem a City Hallba, ami a dublini városháza, és remek történeti kiállítása van amellett, hogy az épület is nagyon szép. A könyvtár is a mai napra maradt, a múlt héten a közös városi sétán jártunk arra, de mindenképpen meg akartam nézni belülről is. A Yeats kiállítás nagyon érdekes volt, de csak kevés időm maradt rá. Ma délutánra is maradt néhány érdekes app. A Readtheory elnevezésű a szövegértést fejleszti egyre nehezedő szövegek és feladatok segítségével. Az One Note-ot már ismertem, ez agy Mcrosoftos alkalmazás. A legjobban a Google Arts and Culture tetszett, amelynek segítségével múzeumokban tehetünk virtuális sétát. Rögtön meg is néztük az összes dublini múzeumot. Ma megkaptuk a tanúsítványt a teljes két hetes tanfolyam elvégzéséről. Nagyon büszke vagyok rá, hogy megcsináltam!!! Ma volt az utolsó este…sétáltam elmentem még a Temple Barba meg a kedvenc hel

Ma kisétáltam a kikötőbe. Illetve a széléig, mert természetesen az óriási tengerjáró teherhajók között nem lehet csak úgy járkálni. Szeretek a folyó mentén sétálgatni, szeretem nézni a régi és új épületek kavalkádját, mindig felfedezek valami érdekeset. A délelőtt tehát laza sétálgatással, ajándékok vásárlásával telt. A szokásos helyemen, Gerrynél ebédeltem. Ez egy hagyományos ír kávézó az iskolánk melletti kis utcában. remek konyhája van, és olcsó is. Már több mint egy hete odajárok, törzsvendégnek számítok. Mivel a szálláson csak reggelit kapok (illetve készíthetek magamnak cornflakest), ezért fontos, hogy legalább naponta egyszer meleg ételt egyek. Szeretem az ír ételeket, rengeteg zöldséget fogyasztanak. A délutáni órákon ma is appok használatát tanultuk, gyakoroltuk. Az  Interland on  kisgyermekeknek való ingyenes játékok vannak angolul. A Google Forms leginkább az általam gakran használt Redmentára emlékeztet, arra való, hogy feladatokat, vetélkedőket csináljunk a gyere

Ha Írország, akkor sör és whiskey!! A sörgyár megvolt tegnap, ma egy whiskey lepárlóba mentem el. Itt készül a különleges Teeling whiskey. Nemcsak a látogatóknak szánt kiállítás volt érdekes, hanem az is, hogy szakszerű csoportvezetéssel bemehettünk magába az üzembe is, ahol maga az ital készül. Örülök neki hogy eljöttem, sokat megtudtam az írek „nemzeti italának” készítéséről. Délután az iskolában újabb appokkal ismerkedtünk meg. Az EdPuzzle olyan alkalmazás, amellyel Youtube videókhoz lehet feladatokat készíteni – szerintem érdekes, de inkább középiskolásoknak való. Az Edmodo a már megismert virtuális osztálytermes app. Nekem a legjobban a Lyrics Training nevű alkalmazás tetszett, ahol slágerek szövegével lehet a nyelvtudást és a szövegértést fejleszteni.

Ma délelőtt a Guinness Sörfőzdében voltam. Kicsit messzebb van a belvárostól, a látnivaló is sok, ezért nem is terveztem mást. Nagyon érdekes volt, a látogatóközpontot a régi sörgyár 8 emeletes épületében alakították ki. A sörfőzés minden lépését végig követte a kiállítás, sőt, a végén mindenki meg is kóstolhatta a világhírű fekete sört. Mindezt a 7. emeleten lévő üvegfalú körpanorámás bárban. Olyan jó volt felülről nézni a várost, és megállapítani, hogy mennyi mindent ismerek már. A délutáni oktatás kellemes volt. Szeretem Theresa stílusát, és a beszédét is jobban értem. Van némi átfedés az előző héttel, de nem gond, legalább gyakorolunk. A  Socrative  és a Google Classroom tulajdonképpen egy virtuális osztályterem, ahol a tanár által elkészített feladatsorokat oldhatják meg. A  Class Dojo is hasonló, ez inkább a kisebbek számára lehet érdekes, és a szülők is bevonhatók, láthatják a gyerekek teljesítményét. Iskola után még jól esett sétálni, ezért elindultam

Megkezdődött a mobilitás 2. hete. Hiába vártuk, nem történt módosítás az órarendünkben, így ezen a héten is délutáni óráink lesznek. A délelőttöt a Trinity College-ban kezdtem, amely Írország legrégebbi egyeteme, könyvtárában egy 9. századi kódexet őriznek. Falai között kb. 500 éve folyamatos az oktatás – most, nyáron is tele volt különféle tanfolyamokon részt vevő egyetemistákkal, és persze túristákkal. Innen a Wax Múzeumba mentem, amiről nem igazán tudtam, hogy micsoda, de a neve kíváncsivá tett. Ez is egyfajta panoptikum, de a Dubliniával ellentétben nem a történelemre fókuszál, hanem   inden más érdekességre. A Star Wars viaszfigurái melletti teremben Einstein fogadott, meg tudományos érdekességek. Aztán volt egy működő dinoszaurusz, kpróbálhattam egy pilóta ülést; majd végig sétálhattam Dublin történelmén, egy újabb teremben a kelta mitológia várt, mellettük pedig volt egy horror-folyosó zombikkal meg szörnyűséges hangokkal. Szóval rendkívül eklektikus volt, de nagyon szór

Ma vasárnap van, de nem adtam magamnak szabad napot. Annyi minden van még, amit látni kellene, ezért minden percet ki akarok használni. Miután nem volt szervezett programunk, de az egész nap a rendelkezésemre állt, prospektusok, térkép, no meg az internet segítségével kiválasztottam a busszal könnyen elérhető látnivalókat a város környékén. Délelőtt a Dublin közelében lévő Malahide-ba utaztam el. A gyönyörű középkori kastély az évszázadok során folyamatosan épült, az első lakótorony már az 1100-as években állt. A körötte lévő hatalmas parkkal együtt csodálatos látvány volt. Délután átmentem Howth-ba, amely a dubliniak kedvelt tengerparti kiránduló helye. Nagyon jó volt a tengerbe messze benyúló mólón sétálni. Ráadásul csodálatos idő volt, ragyogó napsütés és 22-23 fok. Ez Írországban már valóságos kánikula, és valóban, láttam, ahogy Malahide strandján fürdenek, napoznak az emberek…háát, ezt inkább nem próbáltam ki.

Az első teljes hétvége Dublinban… Az iskola mára egész napos kirándulást szervezett nekünk. Korán reggel külön busszal indultunk az iskola elől nyugat felé, megnézni a híres Moher sziklákat. Gyakorlatilag kelet-nyugati irányban átutaztuk az egész ír szigetet. Tényleg zöld…gyönyörű tájakat láttunk, régi várromokat, kastélyokat. Hosszú volt az út, dél körül érkeztünk Galwaybe. Ez egy csodálatos városka a nyugati parton, egy igazi ékszerdoboz. Szűk utcácskák, pubok, utcazenészek, mutatványosok…és rengeteg turista mindenhol. Mivel szombat van, piac nap is. A piac a középkori templom körüli utcácskákban és tereken volt. Nagyon tetszett, akár egész nap is elsétálgattunk volna. Sajnos kevés időnk volt, de azért még az belefért, hogy megkeressük azt a pici ékszerüzletet, ahol először készítettek Claddagh-gyűrűt. A koronás szívet tartó két kéz gyűrűt formál, és mára hagyományos ír jelképpé vált. Továbbindultunk. és már alig vártuk, hogy elérjük a világ egyik legszebb természeti képződmé

Már csütörtök van, lassan vége az első hétnek. Egyre otthonosabban mozgok a városban, nagyon jól érzem itt magam. Délelőtt elmentem az archeológiai múzeumba. Az ír lápvidéken talált múmiákról már hallottam korábban, most láthattam is őket…Érdekes volt a teljes kiállítás, különösen a viking és kora középkori emlékek voltak lenyűgözőek. A suliban ma izgalmas feladatot kaptunk: Philip csoportokra osztott minket, és egy rövid videofilmet kellett készítenünk. Először ki kellett találnunk a témát, majd filmezni, utána vágni, szerkeszteni, zenét illeszteni alá.   Nagyjából 2 óra alatt készítettük el humoros kisfilmünket, amelyben azt mutattuk be, hogy az első tanítási napon hogyan kerestük és találtuk meg az iskolánk épületét. Jó hangulatú munka volt, ezzel el is ment az egész délután. Este színházban voltam!! A világhírű Riverdance együttes Dublinban lépett fel, és egy magyar csoporttársammal úgy döntöttünk, hogy ezt nem hagyhatjuk ki. Jól tettük! Az ír zenét és táncot egyébként is s

Ma nem csináltam külön délelőtti kirándulást, mert 10-től egy közös városnéző túrán vettünk részt. Finnigan, az idegenvezetőnk igazi tipikus ír fazon volt, ráadásul gyönyörűen beszélt, így szerencsére sok mindent megértettem. Beszélt nekünk az 1916-os húsvéti forradalomról, így megtudhattuk, hogy az általunk annyira megkedvelt St. Stephen’s volt a felkelés egyik fontos színhelye. Megnéztük a parlament épületét, megtudtuk, hogy az ír miniszterelnök megnevezése ’taoiseach’ – ez egy ír (gael) szó, azért nevezik így, hogy véletlenül se lehessen összetéveszteni az angol ’prime minister’-rel. Az írek egyébként nagyon büszkék a nemzetiségükre, jó értelemben véve nacionalisták. Először meglepett, de most már hozzászokta, hogy az utcanevek angolul   és gaelül is ki vannak írva, illetve a buszokon is mindkét nyelven bemondják a megállókat. Voltunk a Merrion Square-en is, természetesen mindenki fotózkodott Oscar Wilde szobránál. A könyvtár épületénél Yeats-ről elmondta az idegenvezetőnk

Ma megkezdtem a dublini múzeumok felfedezését. Írországban az állami múzeumok ingyenesek, ráadásul a sulihoz sincsenek messze. Úgy döntöttem, hogy minden délelőttre betervezek 1-2 látnivalót – több nem fér az időbe, mert a múzeumok általában 9-10 kor nyitnak, a suli meg fél 2-kor kezdődik. Elsőként a természettudományi múzeumot látogattam meg. Ez az ír sziget állatait mutatja be egy szinten, és a világ állatai egy másik szinten. Nagyon érdekes volt, bár én túl zsúfoltnak találtam. Ezután átmentem az ugyanabban az utcában található nemzeti galériába. Ez viszont lenyűgöző volt. Egy gyönyörű XIX. századi épület, amelynek belső tere ultramodern módon van felújítva. És a festmények…Fra Angelico, Rembrandt, Picasso…csodálatos volt. A suliban ma a YouTube –bal ismerkedtünk: hogyan lehet saját csatornát, és play listet létrehozni, illetve hogyan lehet ezeket megosztani másokkal. Rövid videót szerkesztettünk, majd a napot egy kellemes fotós feladattal zártuk. Megadott szempontok szerin

Ma volt az első tanítási nap. A tanfolyam címe: Educational Apps and Audiovisuals in the Classrom. Oktatásban felhasználható internetes alkalmazásokat, video és képszerkesztést fogok tanulni két héten át angol nyelven. Sajnos az utolsó pillanatban, az utazás előtti napon derült ki, hogy az óráink délután lesznek – így nagyon meg kell tervezni, hogy délelőtt mit nézünk meg, hogy legyen idő mindenre. Ma csak az iskola körüli utcákban sétáltam kicsit, izgatott voltam, hogy milyen lesz az első sulis nap. Az első foglalkozáson (13.30-tól) a csoporttársak megismerkedtek egymással. Tizennégyen vagyunk: egy tanárnő Spanyolországból, négyen Franciaországból (egészen pontosan az Reunion Islandról, Franciaország tengeren túli területéről, volt gyarmatáról), négyen Németországból, egy Szlovéniából, továbbá négyen Magyarországról. Akik egy országból érkeztek, azok sem ismerték egymást. Az oktató Philip dublini. Ő tartja az órákat ezen a héten. Az ismerkedést szó szerint kell érteni: min